"Ai koi no nazonazo" (Los misterios del amor)

Esas canciones taaaaan OOC (término del fanfiction que significa: "out of character", o fuera de personaje), esos sentimientos que creías fuera de tu sistema, que habías intentado evadir, evitar, no acercarte a ellos por miedo a sufrir. Y luego... "Ai koi no nazo nazo", canción traducida como "Los misterios del amor", melodía que pertenece a la banda sonora de DBZ. Una canción TAN, pero TAN increíble que parece mentira, como sacada de un pésimo fanfic. Pero que al escucharla con los seiyu de Bulma y Vegeta, parece un tanto real, o cercana, aunque sigue siendo increíble. Así me siento, dentro de una historia increíble.... pero que es realidad.
Dos personajes tan complicados, tan incomprensibles, pero que tenían mucho que entregar... y se entregaron al otro. Y que incluso podría reflejar en lo que yo siento ahora.

¿Cuánto tiempo duraría el cuento de fantasía?

Pero, si hoy todo parece tan perfecto, tan "óptimo" (como a él le gusta decir), ¿qué cambié?, ¿qué hice diferente esta vez?, ¿fui otra, o simplemente fui "yo misma", que encontró a su "yo mismo"?

Cuando apenas llevaba unas horas de ese primer beso, me quedé pensando en cómo acabaría, qué terminaría haciendo mal... si esta vez sería él, o si sería yo...
Y mi conclusión fue: "Soy una princesa moderna". Y es que después de todo, nunca he necesitado que me rescaten del castillo en llamas y custodiado por un dragón. (¡¿cómo demonios una princesa llegó a semejante estado de secuestro?!). En fin, como seguramente debo haber mencionado en un post anterior, no soy de ese tipo de princesas, ya que seguramente, de haberme visto en esa acongojada situación, probablemente ya hubiera matado al dragón, salido del castillo y abierto alguna empresa de artes marciales femeninas... digo, hay que ser práctica, ¿no?

Sé que llevo AÑOS escribiendo aquí de la soltería, el desamor, la desilusión, la espera, el abandono, etc. Pero, ¿por qué ahora siento que es diferente?, ¿desde qué momento necesito de ti, de tus abrazos, tu consejo, tus besos, tu calor?

Simplemente... "Ai Koi No Nazonazo"....




LOS MISTERIOS DEL AMOR
(Traducción por MickyMe)

Sí, son misterios del amor
Las intrigas de esta pasión
Las estrellas aún siguen brillando para los dos...

Sí, los misterios del amor
Tu corazón con... Tu corazón, unidos
¡Vamos a descubrir esos secretos!

(El amor es... Amor la la...)
No estamos juntos, estamos completos
(El amor hace... Amor la ra...)
Sí, el Amor tiene esa magia
Te voy a decir (qué es el amor) un dulce secreto
Nunca más... Ya no estaremos solos,
¿Qué me dices de ese descubrimiento?

Sí, los misterios del amor,
¡Oh¡ ¡Qué maravillosos misterios!
Recorramos el mundo del amor
Yo seré lo que prefieras...
Sólo seré lo que tú quieras...
Entonces ¡Vamos juntos!

El amor es... Amor la la…
¿Susurras estas palabras solo para mí?
El amor hace... Amor la ra...
Te las dedico sólo a ti.
Prométeme (amor mágico) sin cruzar tus dedos
Que esta noche el tiempo se detendrá sólo para los dos.

Corazones que laten
Cuerpos que arden
Esa sonrisa
La mañana brilla
Me siento como si cantara lo que pienso
Me siento como si bailara sobre estos sentimientos...

Los misterios del amor...